2011年3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。また、被災された方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
被害地域が一刻も早く復旧することを願ってやみません。上海にいる自分たちにできることは何かないかと考えた末、「東北地方太平洋沖地震」の被災地域に対する募金活動として、チャリティーポストカードを制作することにしました。売上金のすべてを領事館、日本赤十字社を通して被災地に寄付いたします。皆様のご協力をよろしくお願いいたします。